Left On Read: Betydelse Och översättning Av Uttrycket

Innehållsförteckning:

Left On Read: Betydelse Och översättning Av Uttrycket
Left On Read: Betydelse Och översättning Av Uttrycket

Video: Left On Read: Betydelse Och översättning Av Uttrycket

Video: Left On Read: Betydelse Och översättning Av Uttrycket
Video: Del 1 - Hilma af Klint och andra visionärer - Konsten att se det osynliga 2024, Mars
Anonim

left "on read" - översättning från engelska: (någon / ett meddelande) kvar "on read"

Uttrycket "kvarlest" är relaterat till funktionaliteten för messenger-appar och används av många för att beskriva chattpartnars beteende efter att ha läst ett meddelande.

Messenger visar vanligtvis - till exempel med blå fästingar - status för ditt skickade meddelande. Om den andra personen öppnar ditt meddelande, till exempel genom att knacka på meddelandet på smarttelefonen, markeras det som "läst". I vissa appar indikeras detta också med tillägget "läs" / "läst" eller bilden av användaren under meddelandet.

Tips: I WhatsApp kan du inaktivera den blå fästingen.

Om någon nu har tittat på ditt meddelande och därför visar i din chatt-app att ditt meddelande har lästs, bör de vanligtvis svara. Istället hör du dock ingenting från personen alls och du kan bli irriterad över varför din motsvarighet inte svarar. - Sedan lämnade personen dig “vid läsning”.

Ett exempel på "left on read":

(1:15 p.m.) Person A: "Hej, är du redan på väg, ville du rapportera det?"

(1:16 p.m.): ~ Meddelandet markeras som "läst" ~

(1:55 p.m.) Person A: "Var är du? Jag vet att du såg meddelandet."

(2:01 p.m.) Person A: "…"

Image
Image
Image
Image

Starta fotogalleri (5 foton)

"Lämnat på läst": Memes och orsaker till beteende

Eftersom väldigt få svarar omedelbart finns det många mem på internet som uttrycker denna frustration. Här är ett exempel:

Detta beteende har snett in i den digitala världen, där du kan eller måste alltid nås. Det finns många orsaker till att någon inte svarar trots att de har sett meddelandet: Antingen har du inte tid just nu, ignorerar du medvetet personen eller så försöker du bryta kontakten. När det blir permanent kallas det ghosting.

Men detta tillvägagångssätt är inte artigt och den andra personen kommer mycket troligt att bli kränkt av det. Om du inte kan svara, skriv detta kort så att chattpartnern vet och inte bara lämnar meddelandet på "läs".

I djungeln av förkortningar: Vad betyder egentligen?

LTE, GSM, MfG? Ibland är förkortningar en bok med sju tätningar. Ändå använder vi dem mest (okunnigt) med förtroende. Men känner du verkligen hur du går runt den tekniska förkortningen? Ta reda på det nu i vår korta frågesport.

tyckte du om den här artikeln? Låt oss veta i kommentarerna eller dela artikeln. Vi ser fram emot din åsikt - och naturligtvis är du välkommen att följa oss på Facebook eller Twitter.

Robert Kägler
Robert Kägler

Är artikeln användbar?

Ja Nej Kommentar

Ditt liv är GIGA.

?

Hjälp oss att förbättra och berätta:

Varför hjälper inte artikeln dig?

Informationen är föråldrad Jag har inte fått tillräckligt med information Informationen är felaktig Jag håller inte med Övrigt Skicka svar

Tack, ditt GIGA-team

?

Tack

Din åsikt är viktig för oss. Gillar också att diskutera med oss i kommentarerna.

Fönstret stängs automatiskt inom 6 sekunder

Stäng fönster

Rekommenderas: